27 Ekim 2009 Salı

KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-52-TUR

52-TUR-TUR DAĞI
QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
52 The Mountain


Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1. Vet tur

2. Ve kitabim mestur

1. By the Mount (of Revelation);
2. By a Book Inscribed


1. Andolsun o Tur'a,
2. Yayılmış ince deri üzerine yazılmış bir Kitab'a,

-------------------------------------------------------------------------------------
28. İnna kunna min kablu ned'uhu innehu huvel berrur rahıym



28. "Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"


28. Evet biz bundan önce O'na dua ediyor, korumasını istiyorduk .Gerçekten O, öyle iyiliği bol, öyle merhameti çok olandır."
-------------------------------------------------------
48. Vasbir li hukmi rabbike fe inneke bi a'yunina ve sebbıh bi hamdi rabbike hıyne tekum

49. Ve minel leyli fesebbıhhu ve idbaran nucum

48. Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou art in Our eyes: and celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth,
49. And for part of the night also praise thou Him,- and at the setting of the stars

48. Rabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen bizim gözetimimiz altındasın, kalktığında Rabbini hamd ile tesbih et.
49. Gecenin bir kısmında da O'nu tesbih et, yıldızların batmaya yaklaştığı sıra da!

Hiç yorum yok: