27 Ekim 2009 Salı

KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-51-ZARİYAT

51-ZARİYAT- Tozutup savuranlar
QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
51 The Scatterers

Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.


55. Ve zekkir fe innez zikra tenfeul mu'minin

56. Ve ma halaktul cinne vel inse illa li ya'budun

57. Ma uridu minhum mir rizkıv ve ma uridu ey yut'ımun

58.
İnnellahe huver rezzaku zul kuvvetil metin


59. Fe inne lillezine zalemu zenubem misle zenubi ashabihim fe la yesta'cilun

60. Fe veylul lillezine keferu miy yevmihimullezi yuadun


55. But remind; for reminding benefits the Believers.
56. I have only created Jinns and men, that they may serve Me.
57. No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
58.
For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,- Steadfast (for ever).
59. For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)!
60. Woe, then, to the Unbelievers, from that Day of theirs which they have been promised


55. Bununla beraber öğüt vermeye devam et; çünkü öğüt müminlere fayda verir.
56. Ben cinleri ve insanlan ancak Bana kulluk etsinler diye yarattım.
57. Ben onlardan bir rızık istemiyorum. Bana yemek yedirmelerini de istemiyorum.
58.
Şüphesiz Allah, rızık veren, sarsılmaz kuvvet sahibi O'dur.

59. Onun için muhakkak o zulmedenlere arkadaşlarının payı gibi, dolgun bir pay vardır, şimdi onu acele istemesinler!
60. Artık o tehdit edildikleri günlerin azabından vay o küfredenlere

Hiç yorum yok: