KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-44-DUHAN

44-DUHAN- Duman, sis, pus
QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)

44 The Evident Smoke



Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.


1. Ha mım
2. Vel kitabil mübiyn
3. İnna enzelnahü fı leyletim mübaraketin inna künna münzirın
4. Fıha yüfraku küllü emrin hakiym
5. Emram min ındina inna künna mürsiliyn
6. Rahmeten mir rabbik innehu hüves semiy'ul aliym
7. Rabbis semavati vel erdı ve ma beynehüma in küntüm mukıniyn
8. La ilahe illa hüve yuhyı ve yümiyt rabbüküm ve rabbü abaikümül evveliyn


1. Ha Mim.
2. By the Book that makes things clear;-
3. We sent it down during a blessed night: for We (ever) wish to warn (against Evil).
4. In that (night) is made distinct every affair of wisdom,
5. By command, from Us. For We (ever) send (revelations),
6. As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);
7. The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.
8. There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.

1. Ha,Mim,
2. Apaçık Kitab hakkı için,
3. Biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik; çünkü Biz uyarıcı gönderiyorduk.
4. Bir gece ki, her hikmetli iş onda ayırt edilir.
5. Tarafımızdan (gelen) emir; çünkü Biz peygamber gönderiyorduk,
6. Rabbinden bir rahmet olarak; gerçekten O öyle işiten, Öyle bilendir.
7. O, göklerin, yerin ve bütün aralarındakilerin Rabbidir, kesin inanıyorsanız.
8. O'ndan başka tanrı yoktur. Hem diriltir, hem de öldürür; hem sizin Rabbiniz, hem de önceki atalarınızın Rabbidir.