QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
Bismillahirrahmanirrahim -In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
74 The Clothe Done
30. 'Aleyha tis'ate 'aşere.
54. Kella innehu tezkiretun.
55. Femen şae zekerehu.
56. Ve ma yezkurune illa en yeşaallahu huve ehluttakva ve ehlulmağfireti.
30. Over it are Nineteen.
54. Nay, this surely is an admonition:
55. Let any who will, keep it in remembrance!
56. But none will keep it in remembrance except as Allah wills: He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness.
Elmalılı-30. Üzerinde ondokuz (bekçi-melek) vardır
.
54. Hayır, hayır! O muhakkak bir uyarıdır.
55. Dileyen onu düşünür,
56. Bununla beraber Allah dilemeyince, düşünmezler; koruyacak da O'dur, bağışlayacak da!
YNURİ-
30. Üzerinde ondokuz vardır onun.
54. Hayır, iş, sandıkları gibi değil! O bir öğüt verici/bir düşündürücüdür.
55. Dileyen düşünür onu, öğüt alır.
56. Ve onlar, Allah'ın dilediği dışında, öğüt alamazlar. Sakındırmaya ve affetmeye ehil olan O'dur
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder