QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
NUH
Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
28. Rabbiğfirliy ve livalideyye ve limen dehale beytiye mu'minen ve lilmu'miniyne velmu'minati ve la tezidizzalimiyne illa tebaren.
28. "O my Lord! Forgive me, my parents, all who enter my house in Faith, and (all) believing men and believing women: and to the wrong-doers grant Thou no increase but in perdition!"
ELMALILI-
28. -Ey Rabbim, beni, babamı, annemi, mümin olarak evime gireni, bütün inanan erkekleri ve inanan kadınları bağışla! Zalimlerin ise ancak helakını artır!"
YNURİ-
28. "Rabbim! Beni, anne-babamı, inanmış olarak evime gireni, tüm inanmış erkekleri ve inanmış kadınları affet! Zalimlerin de sadece helâk ve perişanlığını artır!"
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder