KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-69-HAKKA

69-HAKKA- Kuşkusuz Gerçekleşen
QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
69 The Sure Calamity


Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1. Elhakkatu.

2. Melhakkatu.

3. Ve ma edrake melhakkatu


1. The Sure Reality!

2. What is the Sure Reality?

3. And what will make thee realize what the Sure Reality is?


1. O hak olan (kıyamet).

2. Nedir o hak olan (kıyamet)?

3. Ve sana dirayetle ne bildirdi, o hak olan (kıyamet)in ne olduğunu?


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
48. Ve innehu letezkiretun lilmuttekıyne.
49. Ve inna lena'lemu enne minkum mukezzibiyne.
50. Ve innehu lehasretun 'alelkafiriyne.
51. Ve innehu lehakkulyakıyni.
52. Fesebbih bismi rabbikel'azıymi


48. But verily this is a Message for the God-fearing.
49. And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
50. But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
51. But verily it is Truth of assured certainty.
52. So glorify the name of thy Lord Most High.






48. Ve o, hiç şüphesiz takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.
49. Bununla beraber Biz biliyoruz ki, sizden inanmayanlar var.
50. Ve kesinlikte o, kafirler için bir hasret (vahlanma) vesilesidir.
51. O, hiç şüphesiz, gerçeğin ta kendisidir.
52. Haydi, Rabbinin yüce ismi ile tesbih et!