KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-73-MÜZZEMMİL

73-MÜZZEMMİL- Bürünen
QURA N ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)

73 The Wrapped Up


Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

8. Vezkurisme rabbike ve tebettel ileyhi tebtiylen.

9. Rabbulmeşrikı velmağribi la ilahe illa huve fettehızhu vekiylen.



8. But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly.

9. (He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs.


YNURİ-
8. Rabbinin adını an ve tüm benliğinle O'na yönel!

9. Doğunun ve batının Rabbidir O. Tanrı yoktur O'ndan başka. O'nu vekil et!

ELMALILI-
. Rabbinin ismini an ve herşeyden kesilerek O'na çekil (O'na bütün varlığınla yönel)

9. O doğunun ve batının Rabbi'dir. O'ndan başka tanrı yoktur. O halde yalnız O'nu vekil tut!