QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
30 The Romans
Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
1. Elif lam mım
2. Gulibetir rum
3. Fı ednel erdı ve hüm mim ba'di ğalebihim se yağlibun
4. Fı bid'ı sinın lillahil emru min kablü ve mim ba'd ve yevmeiziy yefrahul mü'minun
5.
Bi nasrillah yensuru mey yeşa' ve hüvel azızür rahıym
6. Va'dellah la yuhlifüllahü va'dehu ve lakinne ekseran nasi la ya'lemun
1. Elif lam mım
2. The Romans have been defeated-
3. In a land close by; but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious-
4. Within a few years. With Allah is the Command, in the past and in the Future: on that Day shall the Believers rejoice-
5.
With the help of Allah. He gives victory to whom He will, and He is Exalted in Might, Most Merciful.
6. (It is) the promise of Allah. Never does Allah fail from His promise: but most men know not.
1.ELİF.LAM.MİM
2-3- Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir
4-5-Önce de, sonra da emir Allah'ındır. O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir.
Allah dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.6. Allah (onlara zafer konusunda) bir vaadde bulunmuştur. Allah vaadinden dönmez. Fakat insanların çoğu bilmezler
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26. Ve lehu men fis semavati vel ard küllül lehu kanitun
26. To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.
26. Göklerde ve yerde kim varsa yalnızca O'na âittir. Hepsi O'na boyun eğmektedirler.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
60. Fasbir inne va'dellahi hakkuv ve la yestehıffennekellezıne la yukınun
60. So patiently persevere: for verily the promise of Allah is true: nor let those excite thee, who have (themselves) no certainty of faith.
60. Sabret. Şüphesiz, Allah'ın va'di gerçektir. Kesin imana sahip olmayanlar sakın seni gevşekliğe (ve tedirginliğe) sürüklemesinler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder