Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
1. Taha
2. Ma enzelna aleykel kur'ane li teşka
3. İlla tezkiratel limey yahşa
4. Tenziylem mimmen halekal erda ves semavatil ula
5. Errahmanü alel arşisteva
6. Lehu ma fis semavati ve ma fil erdı ve ma beynehüma ve ma tahtes sera
7. Ve in techer bil kavli fe innehu ya'lemüs sirra ve ahfa
8. Allahü la ilahe illa hu lehül esmaül husna
Yusuf Ali (English)
1. Ta Ha.
2. We have not sent down The Quran to thee to be (an occasion) for thy distress,
3. But only as an admonition To those who fear (Allah),
4. A revelation from Him Who created the earth And the heavens on high.
5. (Allah) Most Gracious Is firmly established on the throne (of authority).
6. To Him belongs what is In the heavens and on earth, and all between the soil.
7. If thou pronounce the word aloud, (it is no matter): for verily he knoweth what is secret and what is yet more hidden.
8. Allah! there is no god but He! To him belong The Most Beautiful names.
1. Tâ Hâ.
2. 2,3. (Ey Muhammed!) Biz, Kur’an’ı sana sıkıntı çekesin diye değil, ancak (Allah’ın azabından) korkacaklara bir öğüt (bir uyarı) olsun diye indirdik.
4. (O) yüksek gökleri yaratanın katından peyderpey indirilmiştir.
5. Rahmân, Arş’a[ kurulmuştur. *
6. Göklerdeki, yerdeki bu ikisi arasındaki ve toprağın altındaki her şey, yalnızca O’nundur.
7. Sen sözü açığa vursan da, gizlesen de Allah için birdir. Çünkü O, gizliyi de bilir, ondan daha gizli olanı da.
8. Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayandır. En güzel isimler O’nundur.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25. Kale rabbişrah lı sadrı
26. Ve yessir lı emrı
27. Vahlül ukdetem mil lisanı
28. Yefkahu kavlı
25. (Moses) said: O my Lord! expand me my breast;
26. Ease my task for me;
27. And remove the impediment from my speech,
28. So they may understand what I say:
25. Mûsâ, dedi ki: “Rabbim! Gönlüme ferahlık ver.”
26. “İşimi bana kolaylaştır.”
27,28. “Dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü anlasınlar.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
43. İzheba ila fir'avne innehu tağa
44. Fe kula lehu
kevlel leyyinelleallehu yetezekkeru ev yahşa
43. Go, both of you, to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
44.
But speak to him mildly; perchance he may take Warning or fear (Allah).
43. “Firavun’a gidin. Çünkü o azmıştır.”
44. “
Ona yumuşak söz söyleyin. Belki öğüt alır, yahut korkar.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
98. İnnema ilahükümüllahüllezı la ilahe illa hu vesia külle şey'in ılma
98. But the God of you all is Allah: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.
98. Sizin ilâhınız ancak kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayan Allah’tır. O, ilmiyle her şeyi kuşatmıştır
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
114. Fe teallellahül melikül hakk ve la ta'cel bil kur'ani min kabli ey yukda ileyke vahyühu ve kur rabbi zidnı ılma
114. High above all is Allah, The King, the Truth! be not in haste with the Quran before its completed, but say, O my Lord! advance me in knowledge.
114. Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. Sana vahyedilmesi tamamlanmadan önce Kur’an’ı okumakta acele etme. “Rabbim! İlmimi arttır” de
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder