28 Eylül 2009 Pazartesi

KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-29-ANKEBUT

29-ANKEBUT- Disi örümcek

QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
29 The Spider



Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.



6. Ve men cahede fe innema yücahidü li nefsih innellahe le ğaniyyün anil alemın

7. Vellezıne amenu ve amilus salihati le nükeffiranne anhüm seyyiatihim ve le necziyennehüm ahsenellezı kanu ya'melun


6. And if any strive (with might and main), they do so for their own souls: for Allah is free of all needs from all creation.
7. Those who believe and work righteous deeds,- from them shall We blot out all misdeed that they have committed, and We shall reward them according to the best of their deeds.


6. Her kim cihad ederse, ancak kendisi için cihad etmiş olur. Şüphesiz Allah âlemlere muhtaç değildir.
7. İman edip salih amel işleyenlerin kötülüklerini elbette örteceğiz. Onları işlediklerinin daha güzeliyle mükafatlandıracağız.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30. Kale rabbinsurnı alel kavmil müfsidın

30. He said: "O my Lord! Help Thou me against people who do mischief!"

30. (Lût) "Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
42. İnnallahe ya'lemü ma yed'une min dunihı min şey' ve hüvel azızül hakım

43. Ve tilkel emsalü nadribüha lin nas ve ma ya'kılüha illel alimun

44. Halekallahüs semavati vel erda bil hakk inne fı zalike le ayetel lil mü'minın

45. Ütlü ma uhıye ileyke minel kitabi ve
ekımıs salah
innes salate tenha
anil fahşai vel münker ve
lezikrullahi ekber
vallahü ya'lemü ma tasneun


42. Verily Allah doth know of (every thing) whatever that they call upon besides Him: and He is Exalted (in power), Wise.
43. And such are the Parables We set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge
44. Allah created the heavens and the earth in truth: verily in that is a Sign for those who believe.
45. Recite what is sent of the Book by inspiration to thee,
and establish regular prayer:
for prayer restrains
from shameful and evil deeds;
and remembrance of Allah is the greatest
(thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.


42. Şüphesiz Allah, onların, kendini bırakıp da başka ne tür şeylere taptıklarını biliyor. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
43. İşte bu temsilleri biz insanlar için getiriyoruz. Onları ancak bilginler düşünüp anlarlar.
44. Allah gökleri ve yeri hak ve hikmete uygun olarak yaratmıştır. İşte bunda inananlar için bir ibret vardır.
45. (Ey Muhammed!) Kitaptan sana vahyolunanı oku,
namazı
da dosdoğru kıl. Çünkü namaz, insanı hayasızlıktan ve kötülükten alıkor.
Allah'ı anmak (olan namaz) elbette en büyük ibadettir
. Allah yaptıklarınızı biliyor.

Prayer-duadır………….dikkat ediniz………….ALLAH’I ANMAK DİYOR ZATEN…..




57. Küllü nefsin zaikatül mevti sümme ileyna türceun

57. Every soul shall have a taste of death: in the end to Us shall ye be brought back.

57. Her can ölümü tadacaktır. Sonra bize döndürüleceksiniz.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
62. Allahü yebsütur riska li mey yeşaü min ıbadihı ve yakdiru lehv innellahe bi külli şey'in alım
62. Allah enlarges the sustenance (which He gives) to whichever of His servants He pleases; and He (similarly) grants by (strict) measure, (as He pleases): for Allah as full knowledge of all things.

62. Allah kullarından dilediğine bol verir ve (dilediğine) kısar. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

Hiç yorum yok: