KURAN'DA ALTINI ÇİZDİKLERİM-104-HÜMEZE

104-HÜMEZE-DEDİKODUCU
Bismillahirrahmanirrahim
1. Veylül li külli hümezetil lümezeh.
2. Ellezıcemea malev ve addedeh
3. Yahsebü enne malehu ahledeh
4. Kella le yümbezenne fil hutameh
5. Ve ma edrake mel hutameh
6. Narullahil mukadeh
7. Elleti tettaliu alel ef'ideh
8. İnneha aleyhim mü'sadeh
9. Fi amedim mümeddedeh



QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)

104 - The Slanderer
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.




1. Woe to every (kind of) scandal-monger and backbiter,

2. Who pileth up wealth and layeth it by,

3. Thinking that his wealth would make him last for ever!

4. By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,

5. And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

6. (It is) the Fire of Allah kindled (to a blaze),

7. The which doth mount (Right) to the Hearts:

8. It shall be made into a vault over them,



1. Veyl o insanları çekiştirip kaş göz işaretleriyle alay edenlerin bütününe
2. ve bir mal toplayıp hep onu sayana!
3. Sanır ki, malı kendisini ebedileştirmiştir.
4. Hayır, andolsun ki, o Hutame'ye (cehenneme) atılacaktır!
5. Bildin mi Hutame nedir?
6. Allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir
7. ki, gönüllerin ta üstüne çıkar!
8. O (ateş), onların üstüne kapatılacaktır mutlaka,
9. uzatılmış sütunlar içinde olarak.