QURAN ( ENGLISH ) (BY A. YUSUF ALİ)
54 The Moon
Bismillahirrahmanirrahim - In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
17. Ve le kad yessernal kur'ane liz zikri fe hel mim muddekir
17. And We have indeed made the Quran easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
17. Andolsun ki, Kur'an'ı düşünmek için kolaylaştırdık; fakat düşünen mi var?
-----------------------------------------------------------------------------
22. Ve le kad yessernel kur'ane liz zikri fe hel mim muddekir
22. But We have indeed made the Quran easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
22. Andolsun ki, Kur'an'ı düşünmek için kolaylaştırdık, fakat düşünen mi var?
-----------------------------------------------------------------------------
32. Ve le kad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir
32. And We have indeed made the Quran easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?
32. Andolsun ki, Kur'an'ı düşünmek için kolaylaştırdık, fakat düşünen mi var?
--------------------------------------------------------------------------------
49. İnna kulle şey'in halaknahu bi kader
50. Ve ma emruna illa vahıdetun ke lemhım bil besar
51. Ve le kad ehlekna eşyaakum fe hel mim muddekir
52. Ve kullu şey'in fealuhu fiz zubur
53. Ve kullu sağıyriv ve kebirim mustetar
54. İnnel muttekıyne fi cennativ ve neher
55. Fi mak'adi sıdkın ınde
melikim muktedir
49. Verily, all things have We created in proportion and measure.
50. And Our Command is but a single (word),- like the twinkling of an eye.
51. And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?
52. All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):
53. Every matter, small and great, is on record.
54. As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,
55. In a sure abode with a
Sovereign Omnipotent.
49. Haberiniz olsun ki, Biz her şeyi bir kaderle yaratmışızdır.
50. Emrimiz (işimiz, buyrultumuz) yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir!
51. Andolsun ki, emsalinizi hep helak ettik, fakat hani düşünen?
52. Bununla beraber işledikleri herşey defterlerdedir.
53. Küçük, büyük hepsi satıra geçmiştir!
54. Şüphesiz takva sahipteri cennetterde nur içindedirler.
55. Kudretine nihayet olmayan
padişahlar padişahınınyüce huzurunda doğrulara has mecliste!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder